Profil de la firme

Le Profil de la firme rassemble ce que votre entreprise est, ce qu'elle sait faire et comment elle écrit. Clarido y puise chaque fois qu'il rédige quelque chose pour vous.

À quoi ça sert

Une soumission redit toujours les mêmes choses sur vous : qui vous êtes, depuis quand, dans quels secteurs, avec quelles accréditations. Vous les saisissez une fois, en français et en anglais, et vous ne les réécrivez plus.

Ajouter ou importer

Le formulaire est découpé en huit sections, listées dans le rail de gauche : Description de la firme, Données clés de la firme, Secteurs et expertise, Régions et langues, Certifications & accréditations, Approches & engagements distinctifs, Ton & style rédactionnel et Coordonnées.

Vous travaillez une langue à la fois avec le bouton FR / EN. Un champ rempli d'un seul côté est traduit automatiquement au moment d'Enregistrer les modifications, et Comparer FR/EN ouvre les deux versions côte à côte pour la relecture.

Dans Ton & style rédactionnel, vous choisissez La voix de votre entreprise parmi trois échantillons du même paragraphe, puis vous répondez à Comment vous désignez-vous ?. Vous ajoutez ensuite des Termes à privilégier, des Termes interdits et des Règles précises, une par ligne.

Ce que Clarido en fait

Le profil accompagne chaque génération de texte : méthodologie, sections de la soumission, résumés. Les Termes interdits et les Termes à privilégier valent pour les deux langues. Les Règles précises l'emportent sur la voix choisie quand les deux se contredisent. Vos certifications et vos associations professionnelles ressortent dans les sections de qualification, car les grilles d'évaluation les réclament séparément.

Bon à savoir

• La carte Mémoire de la firme garde ce que Clarido a retenu de vos réponses aux conditions d'admissibilité. Chaque fait accepte une date Valide jusqu'au, et un fait dépassé porte la mention échue. Ces faits sont proposés sur vos prochains appels d'offres, jamais appliqués sans vous.
• Un champ laissé vide reste vide. Clarido ne comble jamais un trou par une phrase inventée, il travaille avec ce que le profil contient.
• Réinitialiser le profil efface tous les champs. Vos soumissions en cours ne sont pas touchées.